对于金庸原著在海外的翻译出版情况，张菁介绍，金庸的武侠小说在20世纪50到70年代就已经通过影视改编和亚洲语言译本广为流传。而到了上个世纪90年代和2000年年初，欧洲语言的译本才开始出现，以法文和英文为主。而她所参与翻译的《射雕英雄传》三部曲的英文版由麦克莱霍斯出版社发行，面向广大英语读者，并在全球范围内销售。在此之前，金庸小说的完整英译本仅三部，即由香港的大学出版社出版的《雪山飞狐》《鹿鼎记》《书剑恩仇录》。

      中新网梧州3月15日电 (梁蝶双 钟炳坤 李龙)广西边检总站梧州边检站15日介绍，随着该站民警为“宁通938”轮办结出境边检手续，该轮从梧州赤水港正式启航开往香港，开启了梧州与香港之间“一船通达”的新阶段，标志着梧州融入粤港澳大湾区“通江达海”路越来越宽，将进一步加快广西打造国内国际双循环市场经营便利地。澳门新葡京662二维码

      科技助力，筑牢粮食生产底盘。今年中央一号文件提出，把粮食增产的重心放到大面积提高单产上。农业农村部有关负责人表示：“良田、良种、良法、良机、良制‘五良’技术集成，重点推广密植、水肥一体化等技术措施，让单产能够大面积提升。”今年，农业农村部扩大玉米单产提升工程实施规模、启动小麦单产提升行动，遴选发布高产稳产、耐密抗倒等主导品种，精密播种、水肥精准调控等主推技术296项。澳门新葡京662二维码

      在听花酒一篇名为《酒好不好，可以听出来》的宣传文章中，其称听花酒开创了“五步五感鉴赏法”，将听觉和触觉引入品鉴过程，通过听、观、闻、烧、品五步进行“全感官品鉴”。张雪峰说，“听花”是对中国白酒传统工艺的突破性进步，“酒好不好，可以听出来”。而听花酒的官网则宣称“听花断酒，传说级酿酒技艺”，并称听花酒的酒花“爆裂声音均匀细腻、绵密有力，如春雨般勃勃生机，演绎着醇厚饱满的酒体与丰富的风味成分达到完美平衡的和谐旋律”。对比酒的酒花则“破裂声音强弱不均，间或出现如水溅油锅的噼啪声”。澳门新葡京662二维码（撰稿：卓承曼）